AI transparentnost
Prijevod je dostupan radi lakšeg snalaženja. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.
Kako koristimo umjetnu inteligenciju u radu, što se otkriva i što to znači za vas kao klijenta.
Zašto postoji ova stranica
Članak 50. Akta EU-a o umjetnoj inteligenciji propisuje obveze transparentnosti za sadržaj generiran umjetnom inteligencijom. Te se obveze primjenjuju od 2. kolovoza 2026.
Izrađujemo video i kreativni sadržaj generiran umjetnom inteligencijom, pa objavljujemo ovu izjavu kako bi klijenti i gledatelji točno znali gdje je AI uključen.
Gdje koristimo AI
Alate za AI generiranje koristimo u:
- mAInds videu. Filmski brend videi, animirani oglasi proizvoda, filmovi za nekretnine i investitore. Pokretna slika je generirana.
- Oglasnim kreativama. Neke statične varijante oglasa i pozadinski elementi.
- Izradi nacrta tekstova. Prve verzije tekstova za oglase i web, koje uvijek uređujemo prije isporuke.
AI ne koristimo za generiranje recenzija, rezultata studija slučaja, logotipa klijenata ili podataka o uspješnosti. Oni su stvarni.
Ljudsko vodstvo
Za svaki AI rezultat mi pišemo brief, režiramo ga, pregledavamo i odabiremo. Za svaki kadar generiramo nekoliko verzija i odbacujemo ono što ne odgovara briefu. Ništa ne stiže na račun klijenta bez pregleda.
Ako se u videu pojavljuje osoba koja izgleda stvarno, ta je osoba sintetička, osim ako vam pisanim putem ne kažemo drukčije.
Označavanje i prepoznatljivost
Prema članku 50., dobavljač generativnog AI sustava mora označiti njegove izlazne rezultate u strojno čitljivom formatu kao umjetno generirane. Digitalni omnibus EU-a daje dobavljačima rok do 2. prosinca 2026. za ispunjenje te obveze označavanja. Koristimo komercijalne alate dobavljača koji su njome obvezani i nikad ne uklanjamo oznake koje alat primijeni.
Na našoj web-stranici radovi generirani umjetnom inteligencijom pojavljuju se na stranicama mAInds, na kojima je navedeno da su videi izrađeni uz AI.
Vaše obveze kao subjekta koji uvodi sustav
Ovo je dio koji je komercijalno važan. Kada objavljujete AI video ili slike koje smo izradili, vi ste subjekt koji uvodi sustav u smislu Akta o umjetnoj inteligenciji, a obveza označavanja na vašem tržištu je vaša.
Kako bismo vam pomogli da je ispunite, mi ćemo:
- reći vam koji su isporučeni materijali generirani ili izmijenjeni umjetnom inteligencijom;
- zadržati strojno čitljive oznake netaknutima u datotekama koje predajemo;
- na zahtjev vam dati kratku izjavu o AI-ju koju možete koristiti u opisima ili popratnim tekstovima.
Kazne prema Aktu o umjetnoj inteligenciji iznose do 15 milijuna EUR ili 3% ukupnog godišnjeg prometa na svjetskoj razini, pa se isplati to napraviti kako treba. Ako niste sigurni kako se to primjenjuje na vaš sektor, zatražite vlastiti pravni savjet.
Što unosimo u AI alate
Kako bismo izradili radove za vas, materijale brenda, fotografije proizvoda, boje brenda i briefove možemo dostaviti AI pružateljima usluga trećih strana. Ne dostavljamo osobne podatke vaših kupaca i ne dostavljamo ništa što označite kao povjerljivo.
Ako ne želite da AI alati obrađuju određene materijale, recite nam prije početka rada i prilagodit ćemo plan.
Prava i licenciranje
Koristimo komercijalno licencirane AI alate. Rezultate koje vam isporučimo možete koristiti u komercijalne svrhe, uključujući oglase, vašu web-stranicu i emitiranje, prema uvjetima vlasništva iz naših Uvjeta pružanja usluga.
Glazba i stock elementi dolaze iz baza s riješenim pravima za komercijalnu upotrebu.
Što AI ovdje ne radi
AI ne određuje vašu strategiju, ne postavlja vaše budžete i ne vodi vaše kampanje bez nadzora. Ne iznosi tvrdnje o vašem proizvodu. Ubrzava produkciju, a prosudba ostaje na nama.
Bez dokumentiranog dopuštenja ne izrađujemo AI prikaze stvarnih osoba koje se mogu prepoznati.
Kontakt
Pitanja o tome kako se AI koristi u vašem projektu: [email protected]
MAGNET MINDS OOD, ul. Ekzarh Yosif I br. 5, 2. kat, ured 1, 9300 Dobrich, Bugarska