EU Akt o veštačkoj inteligenciji, član 50

AI transparentnost

Ovaj prevod je obezbeđen radi lakšeg snalaženja. Ako se razlikuje od engleske verzije, merodavna je engleska verzija.

Kako koristimo veštačku inteligenciju u svom radu, šta se obelodanjuje i šta to znači za vas kao klijenta.

Poslednje ažuriranje: 11. oktobra 2026.
01

Zašto postoji ova stranica

Član 50 EU Akta o veštačkoj inteligenciji propisuje obaveze transparentnosti za sadržaj generisan veštačkom inteligencijom. Te obaveze se primenjuju od 2. avgusta 2026.

Proizvodimo video i kreativni sadržaj generisan veštačkom inteligencijom, pa objavljujemo ovu izjavu kako bi klijenti i gledaoci tačno znali gde je AI uključen.

02

Gde koristimo AI

Alate za AI generisanje koristimo za:

Ne koristimo AI za generisanje utisaka klijenata, rezultata studija slučaja, logotipa klijenata ili podataka o učinku. Oni su stvarni.

03

Ljudska režija

Za svaki AI rezultat mi pišemo brif, režiramo ga, pregledamo i biramo. Za svaki kadar generišemo više verzija i odbacujemo ono što ne ispunjava brif. Ništa ne stiže na nalog klijenta bez pregleda.

Kada se u videu pojavljuje osoba koja izgleda stvarno, ta osoba je sintetička, osim ako vam pismeno ne kažemo drugačije.

04

Označavanje i prepoznatljivost

Prema članu 50, pružalac generativnog AI sistema mora da označi svoje rezultate u mašinski čitljivom formatu kao veštački generisane. EU Digital Omnibus daje pružaocima rok do 2. decembra 2026. da ispune ovu obavezu označavanja. Koristimo komercijalne alate pružalaca koji su njome obavezani i nikada ne uklanjamo oznake koje alat primeni.

Na našem sajtu, rad generisan veštačkom inteligencijom prikazan je na mAInds stranicama, na kojima je navedeno da su video-snimci napravljeni uz AI.

05

Vaše obaveze kao subjekta koji uvodi u upotrebu

Ovo je deo koji je komercijalno bitan. Kada objavite video ili slike generisane veštačkom inteligencijom koje smo mi proizveli, vi ste subjekat koji uvodi u upotrebu u smislu Akta o veštačkoj inteligenciji, a obaveza obelodanjivanja na vašem tržištu je vaša.

Da bismo vam pomogli da je ispunite, mi ćemo:

Kazne prema Aktu o veštačkoj inteligenciji idu do 15 miliona EUR ili 3% ukupnog godišnjeg prometa na svetskom nivou, pa se isplati da ovo uradite kako treba. Ako niste sigurni kako se to primenjuje na vaš sektor, potražite sopstveni pravni savet.

06

Šta unosimo u AI alate

Da bismo napravili rad za vas, možemo trećim stranama koje pružaju AI usluge dostaviti materijale brenda, fotografije proizvoda, boje brenda i brifove. Ne dostavljamo podatke o ličnosti vaših kupaca i ne dostavljamo ništa što označite kao poverljivo.

Ako ne želite da određeni materijali budu obrađeni AI alatima, recite nam pre početka rada i isplaniraćemo posao u skladu sa tim.

07

Prava i licenciranje

Koristimo komercijalno licencirane AI alate. Rezultate koje vam isporučimo možete komercijalno koristiti, uključujući oglase, sajt i emitovanje, u skladu sa odredbama o vlasništvu iz naših Uslova pružanja usluga.

Muzika i stock elementi potiču iz biblioteka sa regulisanim komercijalnim pravima.

08

Šta AI ovde ne radi

AI ne odlučuje o vašoj strategiji, ne određuje budžete i ne vodi kampanje bez nadzora. Ne iznosi tvrdnje o vašem proizvodu. Ubrzava produkciju; procena ostaje na nama.

Bez dokumentovane dozvole ne pravimo AI likove stvarnih osoba koje se mogu prepoznati.

09

Kontakt

Pitanja o tome kako se AI koristi u vašem projektu: [email protected]

MAGNET MINDS OOD, ul. Ekzarh Yosif I br. 5, sprat 2, kancelarija 1, Dobrich 9300, Bugarska