Politika privatnosti
Ovaj prevod je obezbeđen radi lakšeg snalaženja. Ako se razlikuje od engleske verzije, merodavna je engleska verzija.
Kako MAGNET MINDS OOD prikuplja, koristi i štiti podatke o ličnosti kada posetite naše sajtove, zakažete poziv, pošaljete nam brif ili sarađujete sa nama.
Rukovalac podacima
Rukovalac vašim podacima o ličnosti je MAGNET MINDS OOD, kompanija koja stoji iza agencije Magnet Minds i AI video studija mAInds.
Nismo imenovali lice za zaštitu podataka o ličnosti. Za sva pitanja o vašim podacima o ličnosti pišite na [email protected].
Podaci o ličnosti koje prikupljamo
Prikupljamo samo ono što nam je potrebno da vam odgovorimo, isplaniramo i isporučimo posao i održimo rad sajta.
Ono što nam vi dajete:
- Kada zakažete poziv preko Cal.com: vaše ime, imejl adresu, termin koji izaberete i sve što napišete u napomenama uz rezervaciju.
- Kada pošaljete brif na našim stranicama o AI videu: vašu imejl adresu, naziv firme, sajt, usluge i raspon budžeta koje izaberete i sve dodatne detalje koje navedete.
- Kada nam pišete imejlom, pozovete nas ili nam pošaljete poruku na WhatsAppu: vaše ime, kontakt podatke i sadržaj poruke.
- Kada postanete klijent: kontakt podatke vašeg tima, podatke za fakturisanje, kao i pristupe, materijale brenda i fajlove koje podelite za projekat.
Šta se prikuplja automatski:
- Serverski logovi: kada se stranica učita, naš hosting provajder Cloudflare obrađuje vašu IP adresu, vrstu pregledača i traženu stranicu, kako bi isporučio sajt i zaštitio ga od napada.
- Analitika, samo ako prihvatite kolačiće: Google Analytics beleži koje stranice pregledate, kako ste došli, vašu približnu lokaciju (zemlju i grad) i vrstu uređaja i pregledača.
Na našem sajtu ne koristimo reklamne piksele i ne tražimo osetljive podatke, kao što su podaci o zdravlju, verska uverenja, etničko poreklo ili politička mišljenja. Molimo vas da ih ne navodite u brifu ili poruci.
Svrhe obrade
Podatke o ličnosti koristimo u sledeće svrhe:
- Odgovaranje na vaše upite. Da bismo odgovorili na upite, brifove i poruke i održali pozive koje zakažete.
- Ponude i isporuka. Da bismo pripremili ponude, isporučili usluge koje naručite i zajedno sa vama vodili projekat.
- Fakturisanje i računovodstvo. Da bismo izdavali fakture i vodili računovodstvenu evidenciju koju zakon zahteva.
- Unapređenje sajta. Da bismo, na zbirnom nivou, videli koje stranice pomažu posetiocima, koristeći Google Analytics i samo uz vaš pristanak.
- Bezbednost. Da bismo zaštitili sajt i naše sisteme od zloupotrebe i spama.
- Novosti za klijente. Da bismo postojećim klijentima povremeno slali novosti o uslugama sličnim onima koje koriste. Možete se odjaviti u bilo kom trenutku.
- Zakonske obaveze. Da bismo ispunili poreske, računovodstvene i druge zakonske obaveze i odgovorili na zakonite zahteve nadležnih organa.
Pravni osnov za obradu
U skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), oslanjamo se na sledeće pravne osnove:
- Ugovor (čl. 6(1)(b)). Za radnje koje tražite pre zaključenja ugovora, kao što su poziv ili ponuda, i za isporuku usluga koje naručite.
- Pristanak (čl. 6(1)(a)). Za kolačiće Google Analytics. Pristanak možete povući u bilo kom trenutku na stranici Politika kolačića. Povlačenje ne utiče na obradu koja je izvršena pre njega.
- Legitimni interesi (čl. 6(1)(f)). Da bismo odgovarali na poruke kompanija, održavali bezbednost sajta i postojećim klijentima povremeno slali novosti o sličnim uslugama. Ove interese smo odmerili u odnosu na vaša prava, a prigovor možete uložiti u bilo kom trenutku.
- Zakonska obaveza (čl. 6(1)(c)). Da bismo čuvali fakture i računovodstvenu evidenciju i odgovarali na zakonite zahteve nadležnih organa.
Davanje podataka je dobrovoljno. Bez imejl adrese, međutim, ne možemo da odgovorimo na brif niti da potvrdimo rezervaciju termina.
Ne donosimo odluke o vama isključivo na osnovu automatizovane obrade, uključujući profilisanje.
Ko prima vaše podatke
Ne prodajemo vaše podatke o ličnosti i ne delimo ih ni sa kim za njegov sopstveni marketing.
- Pružaoci usluga. Kompanije koje za nas vode delove našeg sajta i poslovanja, navedene u odeljku 6. One obrađuju vaše podatke po našim uputstvima, u skladu sa uslovima obrade podataka.
- Platforme koje odlučite da koristite. Kada nam pišete na WhatsAppu ili otvorite naš profil na Instagramu, Facebooku ili LinkedInu, ta platforma obrađuje vaše podatke u skladu sa sopstvenom politikom privatnosti.
- Savetnici i nadležni organi. Naš računovođa, advokati i revizori kada je potrebno, kao i državni organi kada to zakon zahteva.
- Prenos poslovanja. Ako se kompanija ili njen deo proda ili pripoji drugoj, vaši podaci mogu preći na novog vlasnika, koji mora da nastavi da ih štiti u skladu sa ovom politikom. Obavestićemo vas pre nego što vaši podaci potpadnu pod drugačiju politiku privatnosti.
Pružaoci usluga
Ovi pružaoci usluga obrađuju podatke o ličnosti za nas:
| Pružalac usluge | Šta radi za nas | Podaci koji se obrađuju | Lokacija |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting i bezbednost našeg sajta | IP adresa, podaci o pregledaču, tražene stranice | SAD, globalna mreža |
| Google Ireland Limited (Google Analytics) | Statistika sajta, samo nakon što prihvatite kolačiće | Pregledane stranice, približna lokacija, podaci o uređaju i pregledaču, onlajn identifikatori | EU, SAD |
| Google Ireland Limited (Google Workspace) | Poslovni imejl i kalendar | Imejlovi, brifovi, potvrde rezervacija, kontakt podaci | EU, SAD |
| Cal.com, Inc. | Zakazivanje poziva | Ime, imejl, izabrani termin, napomene uz rezervaciju, IP adresa | SAD |
| Formspree, Inc. | Dostavlja formular za brif u naše sanduče, samo kada se formular šalje direktno, umesto da otvori vašu imejl aplikaciju | Polja brifa koja popunite, IP adresa | SAD |
| WhatsApp Ireland Limited | Poruke koje odlučite da nam pošaljete na WhatsAppu, kao zaseban rukovalac | Broj telefona, poruke | EU, SAD |
Neki pružaoci usluga imaju sedište u Sjedinjenim Američkim Državama ili mogu pristupati podacima odande. Ovi prenosi se zasnivaju na Okviru EU-SAD za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework) kada je pružalac sertifikovan po njemu, ili na standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Evropska komisija.
Koliko dugo čuvamo vaše podatke
Podatke o ličnosti čuvamo samo onoliko dugo koliko to zahtevaju svrhe navedene u ovoj politici:
- Upiti i brifovi koji ne dovedu do saradnje. Do 90 dana.
- Klijenti. Tokom cele saradnje i do 2 godine nakon njenog završetka, kako bismo mogli da nastavimo rad i rešimo eventualne sporove.
- Fakture i računovodstvena evidencija. U rokovima propisanim bugarskim računovodstvenim i poreskim zakonodavstvom, po pravilu do 10 godina.
- Podaci iz Google Analytics. Tokom perioda čuvanja podešenog u našem Google Analytics nalogu, najduže 14 meseci, nakon čega se automatski brišu.
- Serverski logovi. Kratko, u skladu sa politikom čuvanja podataka kompanije Cloudflare.
Kada podaci više nisu potrebni, brišemo ih ili anonimizujemo.
Vaša prava prema GDPR-u
U vezi sa svojim podacima o ličnosti imate sledeća prava. Da biste ostvarili bilo koje od njih, pišite na [email protected]. Odgovaramo u roku od mesec dana. Ako je zahtev složen, ovaj rok možemo produžiti za još najviše dva meseca i obavestićemo vas zašto.
Dobijte kopiju podataka o ličnosti koje čuvamo o vama i informacije o tome kako ih koristimo.
Zatražite da ispravimo netačne ili nepotpune podatke.
Zatražite da obrišemo vaše podatke kada nemamo zakonski razlog da ih čuvamo.
Dobijte svoje podatke u strukturisanom, mašinski čitljivom formatu i prenesite ih drugom rukovaocu.
Zatražite da ograničimo obradu, na primer dok proveravamo prigovor ili tačnost vaših podataka.
Uložite prigovor na obradu zasnovanu na legitimnim interesima, uključujući direktni marketing.
Kada se oslanjamo na pristanak, možete ga povući u bilo kom trenutku. To ne utiče na obradu pre povlačenja.
Podnesite pritužbu bugarskoj Komisiji za zaštitu podataka o ličnosti (CPDP) ili nadležnom organu u zemlji u kojoj živite ili radite.
Da biste prestali da primate naše imejlove, koristite link za odjavu u bilo kom imejlu ili pišite na [email protected] sa naslovom „Unsubscribe“ (odjava).
Kako štitimo vaše podatke
Preduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacione mere da zaštitimo vaše podatke o ličnosti od neovlašćenog pristupa, slučajnog gubitka, uništenja ili otkrivanja. Te mere uključuju:
- Šifrovane veze (HTTPS) na svakoj stranici
- Kontrolu pristupa koja ograničava ko u našem timu može da vidi podatke o ličnosti
- Korišćenje pouzdanih platformi trećih strana sa održavanom bezbednošću za čuvanje podataka
- Redovnu proveru naših praksi rukovanja podacima i nivoa bezbednosti
Nijedan način prenosa preko interneta nije potpuno bezbedan. Ako povreda podataka stvori rizik za vaša prava, obavestićemo vas i CPDP kako zakon zahteva.
Izmene ove politike
Ovu politiku možemo ažurirati kada se promene naše usluge, alati ili zakon. Kada to uradimo, menjamo datum na vrhu ove stranice, a o značajnim izmenama obaveštavamo klijente imejlom.
Zahtevi i upiti u vezi sa podacima
Ako imate pitanje o ovoj politici, želite da ostvarite svoja prava ili ste zabrinuti zbog načina na koji postupamo sa vašim podacima, kontaktirajte nas:
MAGNET MINDS OOD
Pritužbu možete podneti i bugarskom nadzornom organu:
Komisija za zaštitu podataka o ličnosti (CPDP)
bul. Prof. Tsvetan Lazarov br. 2, Sofija 1592, Bugarska, www.cpdp.bg